Two special things happened today...
今日すてきのふたつのことがあった...

IMG_3945

1. I ate my first bowl of sudachi soba in Ikejiri. Sudachi is a Japanese citrus that looks like a lime.
It was amazing! The perfect food for summer, hands down.
まず、いけじりのそばやではじめてすだちそばを食べました！すだちは、えいごだとJapanese citrusっていうみたい。さわやかなあじですごいおいしかった！ぜったいなつによくたべたいもの。

After lunch, shot at the studio and then....
ランチのあと、スタジオでさつえいして、そして...

IMG_3951
Picture 1

2. I got a MacBook Air from Oggi for my birthday!! It is the one thing that I have had my eye on and wow, I love love love love it. Words aren't enough to thank you for everything, Oggi. 
へんしゅうぶからのバースデイプレゼントでMacBook Airもらいました！さいきんのひとつなほしいものですごくすごくラッキーでうれしい。ことばはたりないけど本当にありがとう、オッジ 

Maeda san looks really happy about the computer too ☺  
カメラマンのまえださんもパソコンのことでうれしそうでよかった！


so grateful for such a nice day.


Comments(1)

 コメント一覧 (1)

    • 1. さとうかなこ
    • July 10, 2011 20:49
    • トミーへ

      かなこだよ！
      hahaha!
      i wrote about the same kind of things in my blog today!

      today was sooooo hot!
      だけど
      you gave us special big smile in our photo.
      i appreciate your effort!

      thanx&happy birthday!

コメントする

名前
 
  絵文字